รอบนอกเมือง(rôp nôk meuuang)

의미

1명사B1

변두리; 교외

도시나 마을의 외곽 지역; 변두리 또는 교외.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다รอบนอกเมืองrôp nôk meuuangรอบนอกเมืองrôp nôk meuuang변두리; 교외เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo아침 일찍; 이른 아침부터เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
그의 집은 도시 외곽에 있어서 출근을 위해 아침 일찍 일어나야 합니다.

관련 단어

단어 분석

รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게파트 1
+
นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1시외로, 도시 외곽으로2시외의, 도시 외곽의파트 2
รอบนอกเมืองrôp nôk meuuangรอบนอกเมืองrôp nôk meuuang변두리; 교외