บุพกรรม(bùp-pá-gam)
의미
1명사B2
전생의 업보; 과거의 소행
과거의 행동, 특히 전생에서 비롯되어 현재의 상황을 결정한다고 믿어지는 업보.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1부유한, 돈이 많은2풍부한 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2국적3생; 생애 (불교)4태생; 혈통 (문어체)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1~기 때문이다; ~이므로2~때문에; ~로 인해บุพกรรมbùp-pá-gamบุพกรรมbùp-pá-gam전생의 업보; 과거의 소행ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำไว้tam wáiทำไว้tam wái미리 해 두다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชาติก่อนchâat gònชาติก่อนchâat gòn전생; 이전의 삶
어떤 사람들은 이번 생에 부유한 이유가 전생의 선한 업보 때문이라고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บุพกรรมbùp-pá-gamบุพกรรมbùp-pá-gam전생의 업보; 과거의 소행