น่าเจี๊ยะ(nâa jíia)
의미
1형용사B1
먹음직스러운; 군침 도는
(비격식/속어) 음식이 아주 맛있어 보이는 상태를 묘사하는 말; 식욕을 돋우는, 군침 도는.
예문
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1먹음직스러운; 군침 도는2매력적인; 섹시한 (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 솜탐 한 접시는 정말 먹음직스러워 보이네요.
2형용사B2
매력적인; 섹시한 (속어)
(속어) 매력적이거나 호감을 주는, 종종 누군가가 '맛있어' 보인다고 표현하며 때로는 성적인 매력을 암시함.
예문
เธอว่าter wâaเธอว่าter wâa그녀가 말하다/말했다พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe한국 시리즈; 한국 드라마คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1먹음직스러운; 군침 도는2매력적인; 섹시한 (속어)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
그 한국 드라마에 나오는 새 남자 주인공 정말 매력적이라고 생각해?
관련 단어
단어 분석
+
น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia먹음직스러운; 군침 도는