น่าเคลือบแคลง(nâa klêuuap-klaeng)

의미

1형용사B2

의심스러운; 수상한

의심을 불러일으키는; 의심스러운; 미심쩍은.

예문

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다น่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengน่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaeng의심스러운; 수상한ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 한 이야기는 의심스럽게 들립니다. 그리 믿음직스럽지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움파트 1
+
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaeng의심스러운; 미심쩍은파트 2
น่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengน่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaeng의심스러운; 수상한