น่ายำเกรง(nâa yam grayng)

의미

1형용사B2

경외심을 일으키는; 위압적인

사람들에게 존경심과 약간의 두려움을 느끼게 하는; 진지하고 강력한.

예문

อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1교장2기증된 시신 (카데바) (존칭)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่ายำเกรงnâa yam grayngน่ายำเกรงnâa yam grayng경외심을 일으키는; 위압적인ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
신임 교장 선생님은 위엄 있는 풍채를 지니고 있어 학생들이 감히 크게 떠들지 못합니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움파트 1
+
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayng경외하다; 우러러보며 두려워하다파트 2
น่ายำเกรงnâa yam grayngน่ายำเกรงnâa yam grayng경외심을 일으키는; 위압적인