นักษัตรกระต่าย(nák-sàt grà-dtàai)
의미
1명사B1
토끼띠의 해 (12간지)
출생 연도나 달력에 사용되는 12간지(중국 및 태국의 음력 전통) 중 토끼띠 해
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai1토끼띠의 해 (12간지)2토끼띠인 사람ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1역법; 달력 체계2달력; 캘린더 (앱)จีนjeenจีนjeen1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어
중국 달력에 따르면 올해는 토끼해입니다.
2명사B1
토끼띠인 사람
토끼해에 태어난 사람. 예: เขาเป็นคนปีเถาะ (그는 토끼해에 태어났다)
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai1토끼띠의 해 (12간지)2토끼띠인 사람ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1차분한; 인내심 있는; 침착한2진정하다; 침착하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1상냥한; 다정한 (태도)2부드러운; 조심스러운 (취급)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 언니는 토끼띠인데, 매우 차분하고 온화합니다.
관련 단어
단어 분석
+
นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai토끼띠의 해 (12간지)