ทุคติภูมิ(túk-ká-dtì-poom)
의미
1명사C1
고통스러운 윤회의 세계 (악도)
불교 우주론에서 지옥, 축생, 아귀, 아수라의 세계를 포함하는 불행하거나 고통스러운 윤회의 세계.
예문
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1옛날 사람들; 고대인2구식인 사람เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다บาปbàapบาปbàap1죄; 도덕적 결함2죄악의; 도덕적으로 잘못된3죄를 짓다; 악행을 저지르다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai사망하다, 세상을 떠나다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1떨어지다, 떨어져 나가다2(권리, 기회 등이) 상실되다, 소멸되다3(상, 직책 등이) ~에게 돌아가다4누락되다, 빠지다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poom고통스러운 윤회의 세계 (악도)
옛사람들은 죄를 많이 지으면 사후에 악도에 떨어진다고 믿었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poom악도 (불교)
악도 (불교)
สภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtìสภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtì악도(惡道); 나쁜 내세 (불교)
악도(惡道); 나쁜 내세 (불교)
อบายà-baaiอบายà-baai지옥; 악도 (불교)
지옥; 악도 (불교)
สภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poomสภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poom악도(惡道)의 상태/조건 (불교)
악도(惡道)의 상태/조건 (불교)
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1악처; 비참한 환생처 (불교)2가혹하고 비참한 상태 (비유적)
- 악처; 비참한 환생처 (불교)
- 가혹하고 비참한 상태 (비유적)
단어 분석
+
ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poom고통스러운 윤회의 세계 (악도)