ทรีตเมนต์(trêet-mên)
의미
1명사B1
미용 트리트먼트
특정 부위, 특히 머리카락이나 피부를 위한 미용 관리 시술 (예: 헤어 트리트먼트, 피부 관리)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-mén트리트먼트를 받다; (미용) 관리를 하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락แห้งเสียhâeng sĭiaแห้งเสียhâeng sĭia지나치게 건조한; 건조하여 손상된
머릿결이 건조하고 상해서 내일 미용실에 헤어 트리트먼트를 받으러 갈 거예요.
2명사B1
스파 또는 휴식 트리트먼트 (비의료적)
스파나 마사지 스타일의 시술 등 휴식이나 건강을 위한 비의료적 관리 세션
예문
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1이번 주 토요일2이번 토요일에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1스파 (웰니스 시설)2스파 트리트먼트/서비스ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-mén트리트먼트를 받다; (미용) 관리를 하다ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
이번 주 토요일에 한 시간 동안 휴식을 취하기 위해 스파 트리트먼트를 예약했습니다.