ติฉินนินทา(dtì-chĭn nin-taa)
의미
1동사B2
악의적으로 험담하다; 뒤에서 헐뜯다
악의적으로 험담하다, 뒤에서 헐뜯다, 중상모략하다 또는 남의 뒤에서 흉을 보다
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1악의적으로 험담하다; 뒤에서 헐뜯다2악의적인 험담; 비방คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
옆집 아주머니는 종종 나에게 다른 사람들에 대해 악의적으로 험담하는 것을 좋아합니다.
2명사B2
악의적인 험담; 비방
자리에 없는 사람에 대한 악의적인 험담, 비방 또는 부정적인 이야기
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1악의적으로 험담하다; 뒤에서 헐뜯다2악의적인 험담; 비방ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)
저는 사무실에서 동료들에 대한 악의적인 뒷담화를 듣는 것을 좋아하지 않습니다.
단어 분석
+
ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa악의적으로 험담하다; 뒤에서 헐뜯다