ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช(dtam-naan sŏm-dèt prá-ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)
의미
1명사C1
나레수안 대왕의 전설
유명한 태국 역사 서사시인 '나레수안 대왕의 전설'로, 주로 16세기 시암의 왕을 다룬 영화 시리즈를 지칭함.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชdtam-naan sŏm-dèt prá-ná-ray-sŭuan má-hăa-râatตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชdtam-naan sŏm-dèt prá-ná-ray-sŭuan má-hăa-râat나레수안 대왕의 전설กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
이번 휴일에 저는 친구들과 함께 영화 "나레수안 대왕의 전설"을 보러 갈 것입니다.
단어 분석
+
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชdtam-naan sŏm-dèt prá-ná-ray-sŭuan má-hăa-râatตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชdtam-naan sŏm-dèt prá-ná-ray-sŭuan má-hăa-râat나레수안 대왕의 전설