ตรวจชีพจร(dtrùuat chêep-pá-jon)
의미
1동사B1
맥박을 재다
심박수와 혈액 순환을 평가하기 위해 사람의 맥박을 짚어 측정하는 것.
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1맥박을 재다2맥박 확인 (의료 체계)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)3뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
간호사는 내 심장이 정상적으로 뛰는지 확인하기 위해 매일 아침 내 맥박을 체크합니다.
2명사B2
맥박 확인 (의료 체계)
신체 검사의 일환으로 환자의 맥박을 평가하는 행위나 일상적 절차.
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1맥박을 재다2맥박 확인 (의료 체계)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai건강 검진을 받거나 실시하다
간호사는 의사가 진찰하러 들어오기 전에 정기적으로 맥박을 측정합니다.
단어 분석
+
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon맥박을 재다