ระยะสุดท้าย
rá-yá sùt-táai
의미
1명사B1
마지막 단계; 최종 단계
과정, 기간 또는 활동의 마지막 부분.
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâo입력 전력สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1마지막 단계; 최종 단계2(질병의) 말기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
주자들은 이제 경주의 마지막 구간에 접어들고 있습니다.
2명사B2
(질병의) 말기
회복될 가망이 없는 질병의 마지막 단계.
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1암 (질병)2게자리 (별자리)ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1마지막 단계; 최종 단계2(질병의) 말기
의사는 할아버지가 암 말기라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระยะท้ายrá-yá táaiระยะท้ายrá-yá táai마지막 단계, 막바지
마지막 단계, 막바지
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táai마지막 부분; 막바지; 끝
마지막 부분; 막바지; 끝
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1마지막 커브2막바지; 최종 단계
- 마지막 커브
- 막바지; 최종 단계
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1후반부; 끝부분2후기의; 마지막 단계의3끝날 무렵에; 마무리 즈음에
- 후반부; 끝부분
- 후기의; 마지막 단계의
- 끝날 무렵에; 마무리 즈음에
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai마지막 부분; 후반부
마지막 부분; 후반부
단어 분석
+
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai마지막 단계; 최종 단계