ชั่วกัปชั่วกัลป์(chûua gàp chûua gan)

의미

1부사B2

영원히; 아주 오랫동안

끝이 없을 것처럼 매우 오랜 시간 동안; 영원토록, 아주 오랫동안.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâa~인 것 같다; 마치 ~처럼รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gan영원히; 아주 오랫동안แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그를 아주 오랫동안 기다려온 것 같은 기분이에요.

관련 단어

단어 분석

ชั่วchûuaชั่วchûua1사악한; 못된2(품질이) 나쁜; 형편없는3잠시 동안; 일시적으로 (접두사)4기간을 나타내는 분류사파트 1
+
กัปgàpกัปgàp영겁; 겁 (우주론)파트 2
+
ชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1영원히; 영구토록2영원한; 영구적인파트 3
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gan영원히; 아주 오랫동안