จุดด่าง(jùt dàang)
의미
1명사B1
얼룩; 반점; 오점
표면에 남은 작은 자국, 반점 또는 변색된 부분.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàang1얼룩; 반점; 오점2결점; (명성의) 오점สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
이 셔츠에는 작은 검은색 얼룩이 있습니다.
2명사B2
결점; (명성의) 오점
누군가의 성품이나 명성에 흠집을 내는 결점이나 오점.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàang1얼룩; 반점; 오점2결점; (명성의) 오점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록3의료/범죄 기록การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능
그는 경력에 오점이 남지 않도록 신중하게 일합니다.
관련 단어
비슷한 의미
รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1변색된 반점; 얼룩2오점 (비유적); 오명
- 변색된 반점; 얼룩
- 오점 (비유적); 오명
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1오점; 오명 (도덕적/평판)2더럽혀짐/불순 (의식적/도덕적)
- 오점; 오명 (도덕적/평판)
- 더럽혀짐/불순 (의식적/도덕적)
จุดด่างพร้อยjùt dàang próiจุดด่างพร้อยjùt dàang prói결함; 오점; 흠
결함; 오점; 흠
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1비난하다; 책망하다; 탓하다2결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)
- 비난하다; 책망하다; 탓하다
- 결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)
รอยเปื้อนroi bpêuuanรอยเปื้อนroi bpêuuan얼룩; 때; 자국
얼룩; 때; 자국
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàang얼룩; 반점; 오점