จัดกลุ่ม(jàt glùm)
의미
1동사B1
그룹화하다; 분류하다
공통된 특징을 바탕으로 사람이나 사물을 그룹으로 배열하다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùm그룹화하다; 분류하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다
선생님은 학생들이 보고서를 작성하기 위해 그룹을 나누게 하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùm그룹으로 나누다
그룹으로 나누다
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1무리 짓다; 무리를 이루다2그룹을 짓다; 그룹으로 분류하다
- 무리 짓다; 무리를 이루다
- 그룹을 짓다; 그룹으로 분류하다
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòo분류하다; 범주화하다
분류하다; 범주화하다
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1분류하다, 구분하다2구별하다, 식별하다, 분간하다
- 분류하다, 구분하다
- 구별하다, 식별하다, 분간하다
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt분류하다
분류하다
단어 분석
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùm그룹화하다; 분류하다