งานอุปสมบท(ngaan ùp-bpà-sŏm-bòt)
의미
1명사B2
수계 의식, 출가 의식
불교 승려가 되기 위한 수계 의식
예문
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan휴가를 내다; 결근하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의งานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòt수계 의식, 출가 의식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
다음 달에 남동생의 출가식에 참석하기 위해 지방에 가야 해서 휴가를 내야 합니다.
단어 분석
+
งานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòt수계 의식, 출가 의식