ค้างเติ่ง(káang dtèrng)
의미
1동사B2
보류되다; 미해결되다
결론이 나지 않은 불안정한 상태로 남겨지다; 보류되거나 미해결된 상태이다.
예문
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ค้างเติ่งkáang dtèrngค้างเติ่งkáang dtèrng보류되다; 미해결되다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1아직 ~하지 않다2아직 허용되지 않은/할 수 없는จองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang binจองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang bin항공권을 예약하다
아직 비행기 표를 예약하지 않아서 우리의 여행 계획은 여전히 불확실합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1미해결된; 끝나지 않은2미결 상태로 남다; 보류되다3감정적으로 정리되지 않은; 마음에 맺힌
- 미해결된; 끝나지 않은
- 미결 상태로 남다; 보류되다
- 감정적으로 정리되지 않은; 마음에 맺힌
คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sang해결되지 않은, 지지부진한, 미결의
해결되지 않은, 지지부진한, 미결의
ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1목적 없이 떠다니다2불확실한 상태에 놓이다; 붕 뜨다
- 목적 없이 떠다니다
- 불확실한 상태에 놓이다; 붕 뜨다
단어 분석
+
ค้างเติ่งkáang dtèrngค้างเติ่งkáang dtèrng보류되다; 미해결되다