ความเฉียบคม(kwaam chìiap kom)
의미
1명사B2
(칼날이나 뾰족한 끝 등의) 날카로움
칼, 칼날, 뾰족한 끝 등이 매우 날카롭거나 예리한 특성
예문
มีดmêetมีดmêet칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1(칼날이나 뾰족한 끝 등의) 날카로움2지적 예리함มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หั่นhànหั่นhàn썰다, 자르다, 다지다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1아주 조금; 아주 적은 양2조금; 약간; 아주 적은 양
이 칼은 매우 날카로워서 채소를 아주 쉽게 썰 수 있습니다.
2명사B2
지적 예리함
빠르고 명확하며 예리한 생각이나 표현; 날카로운 통찰력
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1(칼날이나 뾰족한 끝 등의) 날카로움2지적 예리함ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór분석ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
저는 그의 날카로운 문제 분석 능력에 감탄합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom(칼날이나 뾰족한 끝 등의) 날카로움