ความรัดกุม(kwaam rát-gum)
의미
1명사B2
철저함; 꼼꼼함
매우 조심스럽고 철저하며 정확하여 오류나 실수의 여지를 남기지 않는 성질.
예문
การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1계획 (행위)2기능/분야로서의 기획เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1철저함; 꼼꼼함2엄격함; 철저함; 삼엄한 보안เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lék어린아이; 유아ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다
어린 아이들이 함께 가기 때문에 이번 여행 계획은 철저해야 합니다.
2명사B2
엄격함; 철저함; 삼엄한 보안
규칙, 절차 또는 보안에 관해 엄격하거나 철저하게 통제되어 위험이나 정보 유출의 가능성이 거의 없는 상태.
예문
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1철저함; 꼼꼼함2엄격함; 철저함; 삼엄한 보안ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-pai보안 조치; 안전 조치ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌
공항은 연휴 기간 동안 보안 조치의 엄격함을 강화하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum철저함; 꼼꼼함