ความยับยั้งชั่งใจ(kwaam yáp-yáng châng jai)

의미

1명사B2

자제력

자신의 행동, 충동 또는 감정을 통제하는 능력; 자제력 또는 극기.

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak매우; 몹시; 아주 많이 (강조)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jai자제력ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!
누군가에게 몹시 화가 날 때는 자제력을 발휘하여 폭력적인 행동을 하지 말아야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1자제하다; 억제하다2자제력; 자기 통제파트 2
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jai자제력