เลิกจ้าง(lêrk jâang)
의미
1동사B2
해고하다; 정리해고하다
징계, 인력 감축, 또는 구조 조정 등의 이유로 누군가의 고용을 영구적으로 종료하다; 해고하다, 파면하다, 또는 정리해고하다
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang해고하다; 정리해고하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)50คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 회사는 다음 달에 직원 50명을 해고할 것이라고 발표했습니다.
단어 분석
+
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang해고하다; 정리해고하다