คนในวัง(kon nai wang)
의미
1명사B1
궁궐 사람
왕궁 안에서 살거나 일하는 사람.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1궁궐 사람2왕실 내부자ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1기계실, 기관실2엔진룸
우리 할머니는 궁궐에서 일하던 분으로, 왕실 주방 직원으로 근무하셨습니다.
2명사C1
왕실 내부자
왕궁이나 궁궐 내부에 대한 내부 지식이 있거나 긴밀한 관계를 맺고 있는 사람.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo[무언가를] 알고 싶어 하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터วงในwong naiวงในwong nai1핵심 관계자; 내부자2내부의; 내부 (정보)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1궁궐 사람2왕실 내부자
내부 정보를 정말 알고 싶다면 궁궐 내부자에게 물어봐야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang궁궐 사람