คนใกล้ชิด(kon glâi chít)
의미
1명사B1
측근; 친한 지인
절친한 친구, 가족, 신뢰하는 동료 등 누군가와 가까운 관계에 있는 사람; 측근
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1비밀2비밀 유지; 기밀성3미스터리; 숨겨진 진실; 비결นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chít측근; 친한 지인ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
그는 이 비밀을 가까운 지인들에게만 말합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chít밀접 접촉자; 측근; 절친한 사람
밀접 접촉자; 측근; 절친한 사람
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1주변 사람들 (가까운 지인)2주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)
- 주변 사람들 (가까운 지인)
- 주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuua가까운 사람
가까운 사람
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1친한 친구, 절친한 사람2측근, 심복
- 친한 친구, 절친한 사람
- 측근, 심복
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jai연인; 파트너; 마음이 통하는 사람
연인; 파트너; 마음이 통하는 사람
단어 분석
+
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chít측근; 친한 지인