ของเทียม(kŏng tiiam)
의미
1명사B1
모조품; 가짜
원본을 모방하거나 복사한 것; 가짜 또는 모조품.
예문
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1모조품; 가짜2인공 보형물; 인공 장치ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1진짜의; 진품의2진품3정말로; 진짜로 (강조)
이 가방은 진품이 아니라 가짜입니다.
2명사B2
인공 보형물; 인공 장치
신체 부위를 대체하거나 지지하는 데 사용되는 인공 부품이나 장치 (예: 의족, 보형물 등).
예문
ขาเทียมkăa tiiamขาเทียมkăa tiiam의족; 인공 다리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1모조품; 가짜2인공 보형물; 인공 장치ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다คนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaan장애인เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen더 쉽게; 더 편리하게
의족은 장애인이 더 쉽게 걸을 수 있도록 돕는 인공 장치입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam모조품; 가짜