กาวยาแนว(gaao yaa naew)
의미
1명사B2
줄눈; 코킹; 실란트
타일 사이의 공간, 틈을 메우거나 이음새를 밀봉하는 데 사용되는 그라우트나 코킹 같은 재료
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naew줄눈; 코킹; 실란트มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อุดรอยùt roiอุดรอยùt roi틈새를 막다; 금이나 구멍을 채우다รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다
비가 많이 오기 전에 창틀의 누수 부위를 메우기 위해 코킹재를 사야 합니다.
단어 분석
+
กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naew줄눈; 코킹; 실란트