การให้อภัยทาน(gaan hâi à-pai taan)
의미
1명사C2
용서함; 자비로써 안전을 베풂
해를 가하거나 복수하지 않음으로써 안전을 제공하는 행위; 불교에서 관용의 한 형태로서 다른 사람을 용서하는 것
예문
การให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taan용서함; 자비로써 안전을 베풂แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1잘못을 하다; 실수하다2범법 행위를 하다; 규칙이나 법을 어기다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ผูกpòokผูกpòok1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3정형시를 짓다4의무를 지우다; 구속하다; 약속하다เวรwenเวรwen1당번; 교대 근무; 당직2업보; 인과응보3[!] 젠장; 제길 (가벼운 욕설)4악행; 사악함 (도덕적으로 나쁜)
우리에게 잘못을 저지른 사람들을 용서하는 것은 우리 마음이 평온해지고 원한을 품지 않도록 도와줄 것입니다.
단어 분석
+
การให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taan용서함; 자비로써 안전을 베풂