การส่งทัพ(gaan sòng táp)
의미
1명사C2
부대 배치; 파병
군사력을 특정 지역이나 작전 지역으로 보내는 행위나 과정; 파병 (격식/군사)
예문
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht국가 지도자อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1승인하다, 인가하다2[명] 승인, 인가การส่งทัพgaan sòng tápการส่งทัพgaan sòng táp부대 배치; 파병เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2국적3생; 생애 (불교)4태생; 혈통 (문어체)พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1동맹, 파트너2동맹, 연합ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1침해하다; 침범하다2(군사적으로) 침략하다
국가 지도자는 침략을 받고 있는 동맹국을 돕기 위해 파병을 승인했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การส่งทัพgaan sòng tápการส่งทัพgaan sòng táp부대 배치; 파병