การภาวนา(gaan paa-wa-naa)

의미

1명사B1

기도; 기원

신이나 절대자에게 소원, 감사, 또는 찬양을 드리는 행위

예문

การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1기도; 기원2명상; 마음 수련; 참선3진언/주문 암송ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다
그녀의 매일의 기도는 가족이 행복하기를 바라는 것입니다.
2명사B2

명상; 마음 수련; 참선

특히 불교적 맥락에서 평정심이나 통찰을 얻기 위해 마음을 수련하는 수행

예문

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1기도; 기원2명상; 마음 수련; 참선3진언/주문 암송เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1연습하다; 훈련하다 (반복적으로)2연마하다; 수양하다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)
매일 아침 할머니께서는 마음을 수련하기 위해 명상을 하십니다.
3명사C1

진언/주문 암송

기도나 명상 수행으로서 정해진 기도문, 진언 또는 신성한 구절을 반복적으로 암송하는 것

예문

กิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1일과; 일상2일상생활수행능력(ADLs); 일상생활 활동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1기도; 기원2명상; 마음 수련; 참선3진언/주문 암송บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon기도문; 염불ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
할머니의 일과는 자기 전에 기도문을 암송하는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)파트 2
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa기도; 기원