การปรับปรุงแก้ไข(gaan bpràp-bprung gâe-kăi)
의미
1명사B2
개정; 수정; 개선
무언가를 개선하고 바로잡는 행위; 개정, 수정 또는 변경.
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăi개정; 수정; 개선อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인
이 보고서는 매니저에게 보내기 전에 몇 가지 수정이 더 필요합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprung개정; 수정; 개선
개정; 수정; 개선
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâe조정; 수정; 개정
조정; 수정; 개정
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1개선; 수리; 업데이트2수정; 업데이트; 최적화
- 개선; 수리; 업데이트
- 수정; 업데이트; 최적화
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1수정; 고침; 교정2개정; 수정; 변경
- 수정; 고침; 교정
- 개정; 수정; 변경
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1수정, 변경2개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)3각색 (창작물)
- 수정, 변경
- 개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)
- 각색 (창작물)
단어 분석
+
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăi개정; 수정; 개선