การบำเพ็ญเพียร(gaan bam-pen piian)
의미
1명사C1
지속적인 영적 수행
명상, 계율 지키기, 덕을 쌓는 것과 같이 영적 또는 도덕적 훈련에서 지속적이고 엄격하게 노력하는 행위.
예문
การสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1독경; 기도 암송 (불교)2의식용 독경และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1지속적인 영적 수행2고행ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인 (수식어)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
매일 염불하고 명상하는 것은 지속적인 영적 정진의 한 형태입니다.
2명사C1
고행
영적 성취를 목적으로 고행이나 엄격한 자기 수양을 하는 것 (주로 불교적 맥락).
예문
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat성직자; 수도자บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1지속적인 영적 수행2고행ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การอดอาหารgaan òt aa-hăanการอดอาหารgaan òt aa-hăan단식; 금식เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan오랫동안; 장기간
일부 고행자 집단은 장기간의 금식을 통해 엄격한 자기 수양을 하기로 선택합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian지속적인 영적 수행