การนำส่ง(gaan nam sòng)
의미
1명사B1
배달; 제출; 송금; 이송
서류, 상품, 또는 대금과 같은 것을 전달하거나, 발송하거나, 공식적으로 제출하는 행위; 또한 사람(예: 환자)을 시설로 이송하는 것.
예문
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1배달; 제출; 송금; 이송2배송; 배달3제출; 등록จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 편지의 배송은 매우 중요합니다.
2명사B1
배송; 배달
상품이나 물품을 수령인 또는 장소로 운송하고 배달하는 과정
예문
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1배달; 제출; 송금; 이송2배송; 배달3제출; 등록จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 편지의 배송은 매우 중요합니다.
3명사B1
제출; 등록
과제, 신청서, 서류 등을 제출하는 행위
예문
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1일정; 프로그램; 일정표2의제; 식순นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan문서를 보내다; 서류를 제출하다คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1월말2월말에3월말 월급날 (구어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
서류 제출 기한은 이번 달 말까지입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng배달; 제출; 송금; 이송