กลับข้าง(glàp kâang)
의미
1동사B1
뒤집다; 거꾸로 하다
다른 면이 밖으로, 위로 또는 앞으로 향하도록 바꾸다; 양면을 뒤집다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1뒤집다; 거꾸로 하다2뒤집힌; 안팎이 뒤집힌กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ตากdtàakตากdtàak1말리다; 자연 건조하다; 햇볕에 말리다2(햇빛/바람에) 널다; 쐬다3딱 주
엄마는 바지를 말리려고 널기 전에 뒤집으라고 말씀하셨습니다.
2형용사B1
뒤집힌; 안팎이 뒤집힌
반대쪽이나 잘못된 면이 밖으로, 위로 또는 앞으로 향하는
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวกลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1뒤집다; 거꾸로 하다2뒤집힌; 안팎이 뒤집힌
오늘 너무 서두르다가 셔츠를 뒤집어 입었습니다.
단어 분석
+
กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang뒤집다; 거꾸로 하다