กระชุ่มกระชวย
grà-chûm-grà-chuay
의미
1명사B2
생기 있다; 활기를 되찾다
다시 활력을 되찾고 생기를 띠다; (휴식 후 또는 비가 온 뒤의 사람이나 식물에 대해 쓰임).
예문
ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuay생기 있다; 활기를 되찾다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 아침에 커피를 마신 후 훨씬 더 상쾌하고 활기가 넘칩니다.
관련 단어
비슷한 의미
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
- 상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는
- 상쾌한; 활기를 주는
สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêun신선한; 상쾌한
신선한; 상쾌한
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1활기찬; 에너지가 넘치는2상쾌한; 기운찬
- 활기찬; 에너지가 넘치는
- 상쾌한; 기운찬
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jai마음이 상쾌한; 기운이 나는
마음이 상쾌한; 기운이 나는
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa dee활기찬; 활력이 넘치는
활기찬; 활력이 넘치는