ไม่มีที่มาที่ไป(mâi mee têe maa têe bpai)
意味
1形容詞B2
根拠がない、唐突な
明確な出処や理由、説明がないこと。突然、思いがけず現れること。根拠のない、事実無根の。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpai根拠がない、唐突なอยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然、唐突にก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai（人と）話す
彼は理由もなく私に怒り出し、突然口をきいてくれなくなりました。
関連語
似た意味
ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùiไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi1前触れなく、唐突に2理由もなく、前触れなく
- 前触れなく、唐突に
- 理由もなく、前触れなく
ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moon根拠がない、事実無根の
根拠がない、事実無根の
ไร้มูลrái moonไร้มูลrái moon根拠のない、事実無根の
根拠のない、事実無根の
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1根拠のない、証拠のない2曖昧な、漠然とした3目的のない、あてどない
- 根拠のない、証拠のない
- 曖昧な、漠然とした
- 目的のない、あてどない
単語の分解
+
ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpai根拠がない、唐突な