ไฟลัดวงจร(fai lát wong-jon)

意味

1名詞B1

ショート、短絡

電気回路において電気抵抗の低い2点間が不慮に接続され、多くの場合、過剰な電流が流れる原因となること。ショート、短絡。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonショート、短絡
昨日、ショートが原因で家の電気が止まりました。

関連語

単語の分解

ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）パート 1
+
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短絡; ショート2ショートする; 短絡する3ショート（比喩的）; 機能停止4（比喩的に）ショートさせる、狂わせるパート 2
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonショート、短絡