ใบสำคัญ(bai săm-kan)
意味
1名詞B2
証憑、領収書、証明書
取引や身分・資格の証拠として使用される公式の文書、証票、領収書、または証明書
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ใบสำคัญbai săm-kanใบสำคัญbai săm-kan証憑、領収書、証明書การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1支払い、支給2支出、出費ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
この支払証明書は証拠として保管しておいてください。
単語の分解
+
ใบสำคัญbai săm-kanใบสำคัญbai săm-kan証憑、領収書、証明書