ใช้ชีวิตคู่(chái chee-wít kôo)
意味
1動詞B1
夫婦として暮らす；パートナーとして暮らす
結婚など、長期的な関係においてパートナーとして一緒に暮らすこと。
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo夫婦として暮らす；パートナーとして暮らすด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚する
彼らは結婚式の後、夫婦としての共同生活を始めます。
関連語
似た意味
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1夫婦として暮らす; 添い遂げる2つがいになること3常に伴うこと、一対であること
- 夫婦として暮らす; 添い遂げる
- つがいになること
- 常に伴うこと、一対であること
ครองรักkrong rákครองรักkrong rák愛し合って連れ添う、愛情深い関係を築く
愛し合って連れ添う、愛情深い関係を築く
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan夫婦として暮らす、同棲する
夫婦として暮らす、同棲する
ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1家事を取り仕切る、家を切り盛りする2結婚して家庭を持つ、身を固める
- 家事を取り仕切る、家を切り盛りする
- 結婚して家庭を持つ、身を固める
単語の分解
+
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo夫婦として暮らす；パートナーとして暮らす