โลกภายใน
lôhk paai nai
意味
1名詞B2
内面の世界
個人の私的な思考、感情、および想像力。その人自身の個人的な内面の現実。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai nai内面の世界ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼女は静かな人で、自分自身の内面の世界で過ごすことを好みます。
単語の分解
+
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai nai内面の世界