โมบายปลาตะเพียน(mo-baai bplaa dtà-pian)
意味
1名詞B2
タイの伝統的な魚のモビール
ヤシの葉をコイやコイ科の魚の形に編んで作られたタイの伝統的な吊り下げ式モビール飾り。通常、赤ちゃんのゆりかごの上に吊るされる
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のแขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げする3絞首刑にするโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianタイの伝統的な魚のモビールไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のเปลbplayเปลbplay1ハンモック、ゆりかご2空の、むき出しの、単なる（文学的表現）3脱ぐ、脱がせる4類別詞：ハンモックやゆりかごของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩
お母さんは下の子のベビーベッドの上に、タイのコイのモビールを吊るしました。
単語の分解
+
โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianタイの伝統的な魚のモビール