โปรเจ็กต์ยาก(bproh-jèk yâak)
意味
1名詞A2
困難なプロジェクト
複雑さ、規模、制約、または必要とされる専門知識のために困難を伴うプロジェクト。
例文
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1プロジェクト（計画された作業）2プロジェクト（学校・制作・IT）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp són複雑さ、難解さและláeและláeそして; および（等位接続詞）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的な
このプロジェクトは複雑でやりがいがあります。
2名詞B1
骨の折れる任務
完了までに多大な労力、時間、または専門的なスキルを必要とする課題や業務。
例文
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1プロジェクト（計画された作業）2プロジェクト（学校・制作・IT）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâakโปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâak1困難なプロジェクト2骨の折れる任務ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
これは難しいプロジェクトです。完成させるには非常に長い時間が必要です。
関連語
単語の分解
+
โปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâakโปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâak困難なプロジェクト