แยกชิ้นส่วน
yâek chín sùuan
意味
1動詞B1
分解する、バラバラにする
個別の部品になるように、何かを分解すること。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แยกชิ้นส่วนyâek chín sùuanแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuan分解する、バラバラにするเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジン
整備士がエンジンを分解しています。
関連語
似た意味
แยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòp分解する
分解する
รื้อréuuรื้อréuu1（場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする2（記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをする
- （場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする
- （記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す
- 取り壊す、解体する
- かき回して探す、荷解きをする
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1解剖する、解体する、切り分ける2徹底的に分析する、暴く（比喩）
- 解剖する、解体する、切り分ける
- 徹底的に分析する、暴く（比喩）
ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3解読する、暗号を解く4脱ぐ、外す5翻訳する、翻字する
- 分解する、ばらす
- 抜く、抜き取る
- 解読する、暗号を解く
- 脱ぐ、外す
- 翻訳する、翻字する
แยกส่วนyâek sùuanแยกส่วนyâek sùuan1部品に分ける、分解する2分割式の、モジュール式の
- 部品に分ける、分解する
- 分割式の、モジュール式の
単語の分解
+
แยกชิ้นส่วนyâek chín sùuanแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuan分解する、バラバラにする