แผลสมาน
plăe sà-măan
意味
1名詞B2
治った傷、塞がった傷
治癒して塞がった傷（傷跡自体ではない）
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทายาtaa yaaทายาtaa yaa塗り薬を塗るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăe包帯ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1日曜日、週（公式）2日曜日（略語）3男性名4太陽ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măan治った傷、塞がった傷กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
薬を塗り、1週間包帯を巻いておいたところ、傷は今ではすっかり治りました。
単語の分解
+
สมานsà-măanสมานsà-măan1治癒させる、修復する、団結させる2治癒した、結合した（フォーマル）傷の治癒や人々の和解や団結などのように、何かを塞いだり一つに結合させたりすること。パート 2
แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măan治った傷、塞がった傷