แบกภาระ(bàek paa-rá)
意味
1動詞B2
負担を負う、責任を負う
負担、義務、費用などを負うこと。重いまたは困難な責任を引き受けること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแบกภาระbàek paa-ráแบกภาระbàek paa-rá負担を負う、責任を負うค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1唯一の人2一人で
彼は家族全員の生活費を一人で背負うために、懸命に働かなければならない。
関連語
単語の分解
+
แบกภาระbàek paa-ráแบกภาระbàek paa-rá負担を負う、責任を負う