แคว้นล้านนา

kwáen láan naa

意味

1名詞B1

ラーンナー王国（歴史的）

チェンマイを中心とする、現在のタイ北部にかつて存在した歴史的な王国（13〜18世紀頃）。

例文

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2州都、地方の主要都市（文脈依存）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1ラーンナー王国（歴史的）2ラーンナー文化圏
かつて、チェンマイはランナー王国の首都でした。
2名詞B1

ラーンナー文化圏

ラーンナーの遺産、言語、伝統に関連する、タイ北部の文化的および地理的地域。

例文

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naa1ラーンナー王国（歴史的）2ラーンナー文化圏พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìn方言、地域語เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上の
ランナー地方の人々は北部方言を話します。

関連語

単語の分解

แคว้นkwáenแคว้นkwáen領土、公国、地域支配者や行政の管理下にある領土や領域。領地、公国、または歴史的な地域（多くの場合、一般的な州よりも広く、自治権を持つ）。パート 1
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1ランナー（歴史的王国・地域）2ランナーの（文化・言語・様式など）現在のタイ北部（チェンマイを中心とする地域）に存在した歴史的な王国および文化圏。独自の言語、芸術、伝統で知られる。パート 2
แคว้นล้านนาkwáen láan naaแคว้นล้านนาkwáen láan naaラーンナー王国（歴史的）