แก้เคล็ด
gâe klét
意味
1名詞B1
厄払いをする、縁起直しをする
悪運を避けたり、悪い兆候（凶兆）を打ち消すためのちょっとした儀式や象徴的な行動をすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang財布、小銭入れหายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4（症状や問題が）治まる、消えるเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai通り過ぎる、行き過ぎるทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้เคล็ดgâe klétแก้เคล็ดgâe klét厄払いをする、縁起直しをする
彼は財布を失くしたので、厄払いのために寺院へ徳を積みに行った。
関連語
単語の分解
+
แก้เคล็ดgâe klétแก้เคล็ดgâe klét厄払いをする、縁起直しをする