แก้กรรม

gâe gam

意味

1名詞B2

悪業を滅する、厄払いをする、カルマを解消する

過去の悪いカルマ（悪業）による悪影響を打ち消したり軽減したりするために、善行や儀式を行うこと。

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと（仏教の習慣）、タンブンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแก้gaan gâeการแก้gaan gâe解決、修理、訂正กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
タイ人の中には、寺院で徳を積むことが悪いカルマを解消する一つの方法だと信じている人もいます。

関連語

単語の分解

แก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療する間違いを訂正する、問題を解決する、正すパート 1
+
กรรมgamกรรมgam1カルマ、業（仏教における道徳的因果）2行為、行い（道徳的重みを持つ）3運命、結果、報い4しまった、何て不運だ（口語）仏教において、現世または来世に相応の結果をもたらす意図的な行為（業）。パート 2
แก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gam悪業を滅する、厄払いをする、カルマを解消する