แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
意味
1動詞B2
（激しく）振る、振り回す、振りかざす
武器や旗などの物を、激しく何度も前後に揺らしたり振ったりすること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt（激しく）振る、振り回す、振りかざすกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2警察の階級（タイ）、巡査長
子供たちは木の枝を振り回して、剣に見立てて遊んでいました。
関連語
単語の分解
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt（激しく）振る、振り回す、振りかざす