ทำตามอย่าง(tam dtaam yàang)
意味
1動詞B1
真似る、手本にする
誰かがあることをする方法を真似ること。誰かを手本にすること。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàang真似る、手本にするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
弟はいつも兄のやることを真似します。
関連語
似た意味
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàang模倣する、見習う
模倣する、見習う
เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaam（人の）足跡をたどる、見習う
（人の）足跡をたどる、見習う
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàang模範とする、見習う
模範とする、見習う
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模倣する、真似る2模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
- 模倣する、真似る
- 模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
単語の分解
+
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàang真似る、手本にする