เหาะเหิน(hò hĕrn)

意味

1動詞B2

飛ぶ、舞い上がる

空中を飛ぶことや舞い上がること(魔法のような、超人的、あるいは優雅な飛行を暗示することが多い)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民話、昔話2民話(ジャンル・作品群)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー(物語の)3主役、目玉(比喩的)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1魔法の道具、魔法のアイテム2宝物、貴重品3(比喩)特効薬、魔法の解決策ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるเหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrn飛ぶ、舞い上がるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
その民話では、主人公は空を飛ぶことができる魔法のアイテムを持っている。