เหยื่อปลอม(yèuua bplom)
意味
1名詞B1
疑似餌、ルアー
魚を惹きつけて釣るために使われる人工の餌やルアー
例文
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1父が教える2父に教えられる（文脈上の受動の解釈）3お父さん、教えて（呼格＋依頼）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลากlâakลากlâak1引きずる、引く2ドラッグする、なぞる（画面上）3長引く、引き延ばされる4引っ張って行く、連れ出す（口語）5牽引するเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplom疑似餌、ルアーอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1どのように、どんなふうに2どのような種類の、どのやり方でให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配る
父は、魚の注意を引くためにルアーをどのように引くかを教えてくれました。
単語の分解
+
เหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplom疑似餌、ルアー